为孩子看病一事夫妻间发生争吵，继而丈夫将妻子打成轻伤，丈夫在被提起公诉的同时，其婚姻也亮起了“红灯”。近日，在河南省焦作市中站区人民法院刑庭法官和民庭法官的共同努力下，一个濒临破裂的家庭终于被挽救了回来。

    现年31岁的刘某与杨某系夫妻关系，平日里夫唱妇随，女儿乖巧，小日子过得倒也惬意。俗话说“家家有本难念的经”，为了一件小事，昔日恩爱的夫妻却大打出手，并逐渐升级。2009年5月24日中午，二人因给女儿看病一事在刘某父亲家发生争吵，期间刘某用手推了杨某头部一下，杨某随即用巴掌朝刘某脸上击打数下，后刘某用左手朝杨某右耳处打了一巴掌，致使杨某的右耳外伤性鼓膜穿孔，构成轻伤。

    刘某由此涉嫌犯故意伤害罪被提起公诉。法官在刑事案件审理期间发现，自从被害人杨某于2009年6月29日向法院起诉要与刘某离婚后，刘某的情绪一时波动很大。负责办理其刑事案件和民事案件的两庭法官考虑到刘、杨夫妻二人只因家务琐事引起纠纷，双方感情尚未破裂，遂决定共同给双方做调解工作。法官在严肃批评了刘某实施家庭暴力违法行为的同时，又将杨某留住慢慢闲聊，从有利于孩子的成长与教育，有利于刘某的改过自新，再到有利于家庭的和谐稳定等多角度做双方的和好工作。经过不懈努力，刘某检讨了自己的错误，并主动赔偿妻子杨某经济损失5000元，杨某也终于原谅了丈夫，到法庭撤回了起诉。

    最后，法院以被告人刘某认罪态度较好，主动赔偿被害人经济损失，从轻判处其管制一年。